本文摘自亚轩论坛之桥艺探讨栏目;(http://www.yabridge.com/yaBBS/Board.asp?BoardID=55)
原有英文

NO1:序和前言

序
20世纪的确是惊人的。它带来的科学方法远远超过了人们的预期。在上世纪初，通常的交通工具是马和马车。上世纪早些时候，内燃机使通常的交通工具变成了汽车。
在上世纪初，人们被束缚在地球表面。过了十年，人们已经可以飞翔了，又过了七十年，人们的足迹已经上了月球。上世纪各种能源得到发展。蒸汽可以用来发电，最终原子能也被释放。到世纪末，计算机已经代替了纸张，并彻底改变了通讯的含义。据我们所知，上个世纪创造的奇迹之一是桥牌比赛的诞生和发展。早期的版本，竞叫桥牌，被其改良版，定约桥牌所代替。由于它美妙而有深度，定约桥牌抓住了无数人的想象力。定约桥牌要求通过叫牌达
到定约，叫牌人完成定约可以得到奖分，这使得比赛更具有挑战性。

在早些时候，它非常流行，大多数的主流报纸每天都有桥牌栏目。早期建立的叫牌方法非常粗糙。通常的思路是强牌应当通过跳叫来显示，而弱牌则应该选择便宜的叫品。在二阶开叫都是强牌。跳加叫是强牌且逼叫的。跳超叫也是显示强牌。在韦伯斯特的《新20世纪词典》（完整第二版）中，作为形容词的“标准”一词有许多定义，其中一些是：
1、“具有样式，规格，模式，或类型等品质；作为一个标准，因此通常被认为是卓越的和权威的。”
2、“没有特殊的或不寻常的特点；普通的；正规的；典型的；”
3、“在书本、期刊、信件、讲话、公文、各种文学创造以及公共行为指导中的一般用法，并被认为是适当的用法；”
关于桥牌叫牌，Charles Goren在他于1936年出版的第一书上最早将标准这个词在了方法上。在40和50年代，众多的读者在约定他的每日辛迪加桥牌栏目，他的书，并尊他为北美桥牌之首。北美有组织的竞技桥牌是Goren主要的活动领域，但是他的教义成为了社交牌手的标准。北美有组织的桥牌活动为美国定约桥牌联盟（ACBL）所领导，它是在1948年前后，由几个桥牌组织合并而产生，它的成员现在有约185,000人，一度曾达到200,000人。尽管不可能确切知道北美社交牌手究竟有多少人，但有人曾估计至少有40,000,000。
Goren的方法在随后的几年里依旧被社交牌手作为标准。事实上，在20世纪，Goren的方法在叫牌结构和理念上始终没有遇到致命的挑战。1940年社交牌手的标准仍然被1990年代的人们视作标准。Goren方法的唯一变化是，5张高花开叫替换了他早期的4张花色开叫。为社交牌手所接受的原因之一就是，Goren式的叫牌都是自然叫，这让社交牌手感到很方便。只有非常少的人工“约定”包括在其中。事实上，所有的叫牌都是它所显示的含义，这使叫牌非常自然和简单。
尽管过去的50年中社交牌手的叫牌方法几乎没有变化，在有组织的竞技桥牌中则完全相反。牌手们已创造了许多新的方法来解决各种过时的Goren方法无法充分解决的叫牌问题。其中非常典型的就是Alvin Roth 和 Oswald Jacoby，他们创造了一个新的叫牌方法，并在竞技桥牌世界中成为标准。这些方法要求比Goren方法更为广泛的使用人工性叫牌，但是其中的标准方法仍然很好地为牌手服务，这样避免了整个体系成为一个怪物或纯人工叫牌。主要的改进并非来自人工约定的增加。Goren方法用跳叫表示强牌过于浪费叫牌空间了。现今行内的标准持强牌时很节约叫牌空间，而将跳叫作为阻击性的，这与Goren方式的理念和实践刚好相反。阻击叫十分流行，以至于在早期显示配合变得更为急切。
今天，有经验的牌手认为，保留叫牌空间十分重要。用他们的方法，能够显示实力，而同时将叫牌保持在低阶。当成局是联手的极限时，“速达原则”常常被使用。跳叫进局不再表示额外实力或建议有可能有满贯。它们不是用于显示实力，而是用于当显然不应试探满贯时结束叫牌。相反的，当持额外实力且可能有满贯时，今天的专家将建立逼叫进程，并允许在成局线以下交换满贯所需的信息。如果叫牌占用更少的空间，配合和控制都能在成局线下显示。当成局定约是慢慢达到的时候，Goren原始的显示实力的跳叫（我称之为满贯杀手）已让位于更好的方法，新的方法能够节约叫牌空间，并允许大量交换信息。下面这些自然叫牌不再是标准：
1、在第一、二位置的4张高花开叫。
2、逼叫性强跳加叫（例如1S－3S）。
3、在四个花色上的强二开叫。
4、强跳超叫。
5、二盖一显示至少邀局实力（10个或以上大牌点）。
6、对高花开叫的非逼叫性1NT应叫，显示5到9个HCP。
7、扣叫对手花色表示一手强牌（例如对手1C，你叫2C）。
8、开叫无将显示16到18HCP，22到24HCP，和25到17HCP
9、对无将开叫的自然二阶应叫（除梅花外）。
替换上面这些过时标准的是下面这些新的标准：
1、在第一、二位置的5张高花开叫。
2、（限制性）跳邀叫——尤其是在高花上（例如1H－3H）。
3、在黑桃、红心和方块上作弱二开叫。
4、阻击跳争叫（例如对手1D，－你2S）。
5、二盖一应叫显示逼局实力（12点或以上）（例如同伴1H－你2D）。
6、对高花开叫的逼叫性1NT显示5+到12-的实力。
7、扣叫对手花色显示中等实力的双套牌。
8、开叫无将显示15到17HCP和20到21HCP
9、无将开叫后作转移应叫（例如1NT－2H显示黑桃套）
好的！发生这些改变的原因如下：
1、任何叫牌的首要目标是发现8张或以上的高花配合，并确定这门花色为将牌。当应叫人在开叫人所叫高花上有3张以及低限的应叫实力（5+到9-）时，简单加叫是适合的。当开叫高花保证至少5张时，以3张支持加叫保证了所需要的至少8张配合。如果开叫只保证4张高花，那么这样的叫牌就有些不明确了。这种改变的原因是十分明确的，以至于即使是社交牌手都接纳了5张高花开叫。老练的联赛牌手都知道，为了使5张高花开叫运作更有效，
就必须使用一些附件。社交牌手可能对此毫无了解，但是仍然愿意使用5张高花开叫。这样，5张高花开叫就成为了今天的标准。
2、从逼叫性跳加叫到（限制性）跳邀叫的转变是与其他一些新标准相互影响的。与开叫高花配合的邀局叫牌已被简化。过去那种先作新花逼叫、然后显示高花配合的繁琐叫牌总是让人感到困惑。在某些叫牌中，它不能清晰的表示究竟是显示确实的配合，还是简单的示选。
用跳加叫表示邀局和显示配合简化了那些乏味的叫牌，同时也使对手难以介入叫牌。其他一些建立逼叫性加叫的方法也已被建立。
3、自然的强二开叫变成弱二开叫后，增加了许多有用的工具。在黑桃、红心和方块上，能够在二阶进行描述性的叫牌，显示一手基于合理花色套但实力略低于正常开叫实力的牌，当这手牌本属于对手时，这样的开叫增加了对手的叫牌难度，而其他时候，又允许开叫方能够
用最好的方式达到最佳定约。用2C开叫作为人工逼叫很容易替代强二阶开叫。
4、在对手开叫后，很少会有能满足强跳超叫的牌。基于概率，这样的叫牌总是只有极少的价值。更为常见的是，在对手开叫后，其下手可能持有较长的套——有进攻实力，但防守实力很差。使用跳超叫表示阻击具有很强的战术作用，而且由于其经常出现，使得这一改变明
显优于老的方法（也更令人兴奋）。
5、要求在二阶叫新花表示开叫实力并逼叫进局是对叫牌标准最大的调整。当应叫人的第一次叫牌就承诺进局后，就没有什么理由要浪费宝贵的叫牌空间了。当Goren方法还是标准、二盖一应叫仅保证邀局实力时，叫牌人对于拍档是否会继续叫牌以及下一个叫牌是否被视作逼叫都一无所知。显示配合和简单示选也常常难以区分。
6、由于二盖一显示开叫实力，我们需要其他方式来显示应叫人只有邀叫实力的牌。取代用1NT表示非逼叫的低限应叫的是，面对高花开叫，应叫人应叫1NT显示更宽泛的实力。这一应叫可以是低限（5+到9- HCP），也可以是邀局实力（9+到12-HCP）。为了能让应叫人显示高限牌力，1NT应叫必须逼叫一轮。对高花开叫的1NT应叫逼叫一轮还有另外一个好处。应叫人常常会是一手有长套的弱牌。当无将应叫不逼叫时，应叫人无法叫到最佳的定约，因为在二阶叫出长套花色需要更多的实力。只要开叫人派司了非逼叫的无将应叫，应叫人的花色就毫无机会显示了，经常出现的是，无将定约宕牌而在长套花色上的定约轻松完成。对高花开叫做逼叫性无将后，应叫人能够通过再叫显示长套和限制性牌力。这样就可能达到最佳定约，而不使用逼叫性无将就可能无法达到这一定约。这样两项改变——二盖一逼进局，和对高花的逼叫性无将应叫——是达到最佳叫牌的关键。不再用满贯杀手跳叫显示好牌。
有利于好牌交换信息的缓慢叫牌，以及用跳叫表示阻击使得叫牌更为精确。
7、对手开叫后用扣叫表示十分强大的牌和在开叫花色上为短套没有任何意义。再次，这种方式运用的机会太少，使其实际上没有什么用。在大约1965年，麦克•麦克尔斯（Mike Michaels）发布了一个扣叫的新用法。他的建议，用扣叫表示适当实力的双套牌，立刻风行起来。今天，几乎所有的严肃牌手都使用扣叫表示适当实力的双套牌，这使
扣叫使用得更为频繁，真正有用。
8、用2C表示逼叫性的人工开叫是必要的。它使得开叫人能够建立一个逼叫进程。这取代了强二自然开叫，从而使弱二开叫成为可能。约定性的2C开叫同样改变了早期标准的无将叫牌级次。开叫人再叫一无将显示12到15个HCP显得过于宽泛。这样就难以决定究竟使
该停在局部定约还是该进局。通过将开叫一无将的范围降低到15到17 HCP，开叫人的再叫相应减少到12到14 HCP。这大大增加了叫牌的精确度。持22点或以上的均型牌可以通过约定性的二梅花开叫来显示。这改变了其他无将的范围。持20或21点，现行的标准是开叫二无将。开叫人在一阶开叫后跳叫二无将现在显示18或19 HCP。二梅花开叫后，开叫人再叫二无将显示22到24 HCP，跳叫三无将则显示25到27 HCP。现在，无将范围几乎减少了3个点的跨度（有些则只有两个点的跨度）。这样就容易作更为精确的叫牌。
9、当斯台曼约定叫成为标准后，开叫无将后应叫的精确度大大增加。除了梅花，在二阶的所有花色应叫都曾是自然和不逼叫的；在三阶则是自然和逼叫的；应叫人在斯台曼之后作的高花叫牌则是邀叫的。在所有这些情形中，应叫人都承诺有5张套，并且只要这个花色成为将牌，他都会成为庄家。
新的标准（杰克比转移）允许应叫人在无将开叫后使用转移应叫。这允许应叫人控制叫牌进程，并使强牌一方的信息不被暴露。多数的联赛牌手都已采用了转移叫，使其成为了今天的标准。
本书的目的是介绍这些新的标准工具，以便初学者和社交或联赛牌手都能理解它们。我试图以尽可能简单的方式展现它们。

此外，还有许多改良的工具被广泛使用，但还没有必要将它们纳入今天的标准。本书只是为社交牌手，初学者，以及需要跟上潮流的联赛牌手指引方向。那些改良只为那些不仅需要介绍新的方式，而且需要高级叫牌方法的人使用。
这些新的标准将逐个被介绍，共分两卷。第一卷就在你手中。它介绍的是一些基本概念和叫牌约定，这些可以帮助你理解现今的标准叫牌方法。它使读者能够以简单的方式更新知识。那些允许叫牌者使用专家方法的约定将在第二卷中介绍，其书名为《21世纪高级叫牌》。本书可以满足所有想简单了解现代标准的牌手的需要。当你读完它，我们知道你会同意它完成了这一任务。和粗糙过时的叫牌方法再见吧。欢迎来到21世纪！！！
前言
这本书，《21世纪标准叫牌》，是一套两册书中的第一本。它以一种简单、流行的方式展示了标准叫牌在20世纪后50年的发展过程。其姊妹篇，《21世纪高级叫牌》，将随即出版，它将对第一卷中的简单示例进行更深入的讨论。
很不幸，近年来多数桥牌专栏作家和职业作家认为桥牌标准已不适用于严肃的竞技桥牌领域。大部分社交牌手所学的叫牌方法还是上世纪30年代的标准。桥牌栏目还在使用这种过时的方法，只有严肃的竞技牌手跟上叫牌观念的变化。
最重要的是，这些过时的方法已被证实是粗糙的，而且逻辑上是错误的。这些旧方法要求用跳叫表示强牌。叫牌空间成为这一需要的牺牲品，当交换足够信息、认为可考虑满贯时，叫牌已达到或超过成局水平。接下来没有空间作细致的探询了。也没有空间来发现或核实第二
花配合。所有能够知道的只是叫牌人有很强的实力，剩余的空间只能用于核实必要的控制。许多满贯能够被叫到是因为能够核实足够的控制，但最终失败则是因为需要用于产生赢墩的配合没法核实。
叫牌理念的变化解决了这一问题。罗斯－斯通和Kaplan-Sheinwold体系于20世纪50年代产生，他们的哲学观念发生了很大的变化。新的方法不再使用浪费空间的跳叫来显示好牌，而是采取了这样一种方式：在低阶建立逼叫进程，这使得在成局线以下探询第二花配合成为
可能。取代用跳叫表示强牌的是，这些方法用跳叫表示阻击。这是为了在知道己方有良好配合（有进攻潜力，但缺乏防守实力）时能剥夺对手的叫牌空间。这种完全颠倒的叫牌规则——持强牌时慢慢叫，持弱牌时跳叫阻击——彻底改变了叫牌面貌。
桥牌栏目为什么还要继续讨论那些已经过时的东西？那些教初学者的桥牌教师为什么教那些被证明是落后的东西。为什么那些初学者和中级牌手不能学到真正好的叫牌工具？现在是让那些通过专栏和书本教授和传播叫牌信息人采取行动的时候了。
通过这本书，我们相信我们打开了理解现代竞技桥牌标准叫牌方法之门。让我们看看其中都有些什么内容。
导言——多次世界冠军和国家冠军获得者麦克•劳伦斯告知读者，这本书成功实现了我们所设立的目标。它简要地展现了现代叫牌标准。
序——在序中，我们举了些例子以说明我们的观点。我们明确声明，许多依旧被桥牌教师或专栏作家传授的叫牌方法已不再是标准了。这些方法包括：
1、在第一、二位置的4张高花开叫。
2、逼叫性强跳加叫（例如1S－3S）。
3、在四个花色上的强二开叫。
4、强跳超叫。
5、二盖一显示至少邀局实力（10个或以上大牌点）。
6、对高花开叫的非逼叫性1NT应叫，显示5到9个HCP。
7、扣叫对手花色表示一手强牌（例如对手1C，你叫2C）。
8、开叫无将显示16到18HCP，22到24HCP，和25到17HCP
9、对无将开叫的自然二阶应叫（除梅花外）。
任何相信上面其中一条是标准的人都还活在中世纪。是的，许多专栏作家和教师还在教授者其中的某些内容，他们的学生也在无效率的叫牌。如果你是这样的一个学生，欢迎你来学习真正的现代叫牌标准。
第一章——牌力估计有了新的方法。我们将根据防守赢墩和当前流行的4－3－2－1计点法计算牌力。然而，我们要强调的是，大量的比赛会给人以错觉。我们要求学生在估算牌力时考虑许多的附加因素。
我们强调在早期的叫牌中发现配合，发现配合后（这通常会带来赢墩）则探询控制。我们要求学生通过下列方法来完成牌力估算：
1、不要为短套增算点力。短套不会提供赢墩——它们只提供控制。为长套增加点力，长套通常会带来确实的赢墩。
2、根据你所持的牌适当调增或调减你的牌力：
A 组合在一起的大牌比分散的大牌更有效。
B 在长套上的大牌比在短套上的大牌更有效。
C 信任那些好的中间张，尽管你没有为它们计算HCP。
D 均型牌应当调减牌力。好的牌型能够增加整手牌的牌力。
E 仔细听取叫牌过程。你的大牌会因为对方的花色在你前面或后面叫牌而增值或贬值。
我们马上就会介绍一个对牌力估算非常有用的工具——斯普林特。有许多个叫牌过程都可以用于显示与同伴配合，并且能定位手中的短套。当这样的叫牌发生后，同伴就能勾画出联手的牌。同伴知道那些在你的短套上的牌对于花色定约来讲没什么用，但对无将定约来讲则
可能提供止张。当面对声明的短套没有浪费的牌力时，同伴就知道联手的所有大牌配合很好，都能够提供赢墩。在书本的早期就学会理解斯普林特所保护的信息，对于学生正确地进行牌力估算是十分重要的。
第二章——开叫人必须知道如何描述手中的牌。我们通过叫牌描述牌型。我们强调开叫时应想好可能的再叫。我们提供所有先前的叫牌。开叫人的通过再叫显示各种牌力范围。逆叫和跳逆叫都将被说明。第三、四位置的开叫也将被讨论。之后将有20个联系题供读者理解如
何运用刚刚介绍的那些原则。
第三章——有判断一个叫牌究竟是逼叫、邀叫还是不逼叫的能力是十分重要的。这一章将介绍有开叫人或应叫人作出的哪些叫牌是逼叫的，哪些是邀叫的，哪些又是显示了低限牌力并允许同伴在达到一个可行的定约后派司。最先介绍的是应叫人用于建立逼叫的工具——第
四花逼叫。在老的方法中，跳叫通常是逼叫的，但有些时候只是邀叫。其中没有很清晰的指导原则。这里，我们将阐明哪些是逼叫，哪些是邀叫，而哪些又是非逼叫的。
第四章——将介绍一方块开叫、二梅花二盖一应叫后的叫牌进程。首先介绍的是应叫人二梅花应叫后的叫牌，然后是一方块开叫人的叫牌。这里将遇到速达原则，并进行详细讨论。接下来详细讨论的是开叫人在高花二盖一后的叫牌。应叫人持高花的三张支持如何叫牌也将
被讨论。最后，本章以40个练习题结束。
第五章——本章集中介绍逼叫性无将。持不同牌力的开叫人和应叫人的再叫都将被讨论。接着是20个练习题。
第六章——介绍应叫人的其他一些再叫如何显示应叫人不同的牌力。在开叫人逆叫后，应叫人的叫牌也将被介绍。最后是20个练习题。
第七章——本章将广泛地讨论在开叫人显示各种不同牌力的均型后的叫牌。各种约定包括新低花逼叫，斯台曼，杰克比，以及得克萨斯转移叫，盖伯尔，和其他一些叫牌序列。之后是40个练习题。
第八章——介绍现代花色加叫。限制性跳加叫，斯普林特加叫，和杰克比2NT都将被介绍，此外还有德鲁赖，高花加叫后的进局试探。最后是20个练习题。
第九章——介绍二阶和更高阶的开叫。一些是作为阻击叫——其他则是描述性的。弱二开叫和二梅花开叫则被详细讨论。最后是40个练习题。
第十章——介绍在对方开叫后的竞叫。通过随后的叫牌介绍超叫的各种变化。然后介绍不同叫牌过程后的平衡叫牌。排除性加倍和后续叫牌也将被介绍。最后是麦克尔扣叫和40个练习题。
第十一章——介绍如何对抗超叫、排除性加倍、麦克尔扣叫和不寻常无将。我们将遇到行动性加倍，负加倍，自由叫和再加倍。另外40个练习题供读者测验先前的知识。
第十二章——介绍满贯叫牌以及如何在成局线以下进行满贯试探。首先介绍的是如何通过在低阶寻找配合来发现赢墩来源，接着是各种探询必要控制的方法。黑木，盖伯尔以及控制扣叫都将被详细介绍。本章最后以介绍跳叫五阶高花和大满贯试探作为结束。
总练习题——学生们会遇到各种不同的牌，共有170个不同的问题，以便让学生们知道他们还记得多少。