本人已在加拿大打了2年多的桥牌。作为曾经是深圳的一名牌友，我愿意为各位效点微薄之力。各位需要有关桥牌的各种英文术语，请贴出来，我可以解释。由英文到中文或由中文到英文均可。
经过2年多的努力，本人终于在2004年即将结束的时候获得了ACBL终生大师（LIFE MASTER)的称号。在此，我向2年多前在深圳时所有支持、鼓励或者批评过我的牌友表示由衷的感谢！谢谢你们！正是有了你们的支持，有了深圳桥协和平安俱乐部这样良好的桥牌环境，才使我能以较高的热情坚持不懈地参与桥牌运动，才使我在北美桥牌土地上有所进步。因此，我愿意为大家效点力。