深圳桥牌网深圳桥牌平安桥牌俱乐部让16F掀起学英语的热潮吧
    
 
让16F掀起学英语的热潮吧
发起人:hoho  回复数:13  浏览数:9410  最后更新:2004/12/12 0:32:27 by 方鸿渐

选择查看 搜索更多相关主题  帖子排序:
2004/12/10 7:13:45
piers





工兵

角  色:注册用户
发 帖 数:36
经 验 值:39
注册时间:2003/8/9
让16F掀起学英语的热潮吧
本人已在加拿大打了2年多的桥牌。作为曾经是深圳的一名牌友,我愿意为各位效点微薄之力。各位需要有关桥牌的各种英文术语,请贴出来,我可以解释。由英文到中文或由中文到英文均可。
经过2年多的努力,本人终于在2004年即将结束的时候获得了ACBL终生大师(LIFE MASTER)的称号。在此,我向2年多前在深圳时所有支持、鼓励或者批评过我的牌友表示由衷的感谢!谢谢你们!正是有了你们的支持,有了深圳桥协和平安俱乐部这样良好的桥牌环境,才使我能以较高的热情坚持不懈地参与桥牌运动,才使我在北美桥牌土地上有所进步。因此,我愿意为大家效点力。
2004/12/11 14:48:53
piers





工兵

角  色:注册用户
发 帖 数:36
经 验 值:39
注册时间:2003/8/9
让16F掀起学英语的热潮吧
有关基本术语,HANMAN和钱三介绍的比较全面了。指出一个笔误:约定叫是convention,而不是convertion.顺便介绍几条通俗的习惯说法:
打牌时铁成的牌,一般说 ice cold,而不说iron egg.
垫牌-正规的术语是discard,但通俗的说法是pitch(有点棒球的味道).
终局打法-end play, 投入打法-through in
高花-major 低花-minor
止叫-sign up
我想请教各位对英文术语中加叫同伴花色时常用的 limit raise 这个词在中文中的标准译法是什么?有谢了!
用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人,访客 1 人。


深圳市桥牌协会

  • 联系我们 - 深圳市桥牌协会 - 论坛存档 - 返回顶部
    Powered by SZBRG 2008 ACCESS © 1998-2025
  • Processed in 0.25 second(s)
    Server Time 2025/7/14 10:35:52