登录 | 注册 | 在线情况 | 搜索 | 帮助
深圳桥牌网 → 深圳桥牌 → 平安桥牌俱乐部 → 让16F掀起学英语的热潮吧
　　　　
　
让16F掀起学英语的热潮吧
发起人：hoho　　回复数：13　　浏览数：9403　　最后更新：2004/12/12 0:32:27 by 方鸿渐

选择查看 搜索更多相关主题 　帖子排序：
2004/12/9 16:28:43
hoho





排长

角　　色：信任用户
发 帖 数：106
经 验 值：130
注册时间：2004/7/24
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
鉴于最近有个加拿大老头长期在16F出没,大家对英语的热情明显高涨,但是因为桥牌比较多的专业术语,请哪位大虾把桥牌中常用的单词贴出来,以免和我一样,给老头解释做庄路线的时候说:"i'll fly your DQ'
2004/12/9 20:20:45
野渡小舟





魔法师

角　　色：信任用户
发 帖 数：199
经 验 值：230
注册时间：2003/9/29
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
好提议，赞成！
2004/12/10 7:13:45
piers





工兵

角　　色：注册用户
发 帖 数：36
经 验 值：39
注册时间：2003/8/9
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
本人已在加拿大打了2年多的桥牌。作为曾经是深圳的一名牌友，我愿意为各位效点微薄之力。各位需要有关桥牌的各种英文术语，请贴出来，我可以解释。由英文到中文或由中文到英文均可。
经过2年多的努力，本人终于在2004年即将结束的时候获得了ACBL终生大师（LIFE MASTER)的称号。在此，我向2年多前在深圳时所有支持、鼓励或者批评过我的牌友表示由衷的感谢！谢谢你们！正是有了你们的支持，有了深圳桥协和平安俱乐部这样良好的桥牌环境，才使我能以较高的热情坚持不懈地参与桥牌运动，才使我在北美桥牌土地上有所进步。因此，我愿意为大家效点力。
2004/12/10 9:34:12
hoho





排长

角　　色：信任用户
发 帖 数：106
经 验 值：130
注册时间：2004/7/24
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
那天我介绍沈大,不知道该怎么介绍,看了你上面的Life Master,是不是该说成:Chinese Life Master? 当时小二黑同志介绍的是:chinese expert at playing bridge.
哈哈,没想到这贴子把这么遥远的潜水员都弄得浮出了水面,刘大区看见了肯定又得偷着乐一把了.把我想到的一些单词请教一哈:
飞牌,回牌,长套,短套,邀叫,示弱,逼叫(逼叫一轮),明手(梦家?),大小满灌,砸(敲)某张牌,高花低花,配合,投入,送一墩牌,惩罚性和技术性,扣叫,控制,吃住某墩牌,牌型,保证几张,止叫,约定叫,跳叫,跳某张牌.紧逼就不问了,反正用到的时候也少.
谢先!
2004/12/10 9:37:00
hoho





排长

角　　色：信任用户
发 帖 数：106
经 验 值：130
注册时间：2004/7/24
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
对了,还有"自然,精确"这两个最基本的东东,该怎么说哟!
2004/12/10 13:10:32
不知道该骂谁？郁闷！





工兵

角　　色：注册用户
发 帖 数：4
经 验 值：4
注册时间：2004/11/24
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
自然 natural

精确 precision

飞张 finesse

长四fourth highest (best)
2004/12/10 20:41:14
疯骡





魔导师

角　　色：管理员
发 帖 数：2642
经 验 值：3192
注册时间：2003/9/4
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
hoho的英文情书

Hoho喜欢上王小姐后，决定要给她写一封情书，这封情书一定要不落俗套。苦思之下，触发了灵感，现在卖饼干说是卖克力架，做网站的想办法上纳斯达克，那就走国际路线，写封英文情书，扯着虎皮拉大旗，显示一下自己的才华吧。

Dear wang litte girl:
亲爱的王小姐：
(翻译这句，hoho可费了不少心思，中文直接用”亲爱的”未免显得肉中有肉，麻中有麻，还是老外开放，一般朋友也可以用dear，这样自己的贼心可以得到满足而又不唐突。姐想译成sister吧，怕她理解成小妹，一开始就叫人小妹，hoho不好意思开口，人家还不一定好意思应呢，把小姐译成little girl吧，又怕她理解成小丫头，这样”wang little girl”变成了王小丫，上天作证，hoho可没有喜欢这个漂亮的主持人，其实主要知道喜欢了也白搭，就象明知是垃圾股又何必再投资进去呢？最后采用考试时常用的方法-----丢硬币决定还是译成litte girl。) 


From see you one eye, I shit love you.
(本想写”自从见你第一眼，我便对你魂牵梦绕”，可魂牵梦绕hoho实在译不出，只好写成”我便爱上你”，”便”译成shit是邻居小孩告诉hoho的，他说VCD里老有人说：”shit”，这个shit就是”便”。)

your eyes close,I die;your eyes open ,I come back to live.Your eyes close and open again and again ,I die again and again.
你的眼睛闭上，我就死了，你的眼睛睁开，我又活过来了，你眼睛眨呀眨，我就死去活来。
(“哈哈，hoho不禁有些佩服自己了，居然用这么简单的单词表达了这么深邃的意思。)

Maybe you do not know me ,no matter.one see clock emtion is pop.
(“也许你还不认识我，没有关系，一见钟情很流行。”译一见钟情颇费了一番功夫，一、见、情都会，但钟字怎么译呢，一抬头，见闹钟上写着呢：clock，pop这个词是从电视中学来的，最流行的音乐唱片就是top of the pops，呵呵，处处留心皆学问呀。)

I think I should introduce myself to you.
我想应该介绍一下自己。
(事实证明我的英文启蒙老师很有远见，她说要是哪天你到了国外，要找外国MM套磁，就要用这句。不过，不知她有没有想到我现在是用这句话来唬中国MM。)

I call Wang old big. toyear 25.
我叫李老大，今年25.
(今天是today，那么今年是toyear，没有错的吧。) 

My home four mouth people:papa,mama,I and DD.
我家有四口人：爸爸、妈妈、我和弟弟。
(还好，幸亏在网上混了这么多年，知道GG，JJ，MM，DD怎么写的。)

I beat letter very fast,because I am a computer high hand.I even act as black guest.
我打字很快，因为我是电脑高手，我甚至还当过黑客呢。

I do early fuck every day,so that I can have strong body to protect you.
我每天都做早操，这样我会有强壮的身体来保护你。
(”操”译成fuck也是邻居小孩告诉我的，他还说VCD里就是这么译的，人家外国电影不会用错的。)

Please come to eat and sleep with me, or I will cut my hair to be a monk , and find a place where many monks live in to over my life.
请嫁给我吧，否则我将削发为僧，找个庙来了此一生。
(实在想不起嫁字怎么译了，好在hoho脑袋灵光，嫁过来不就是和我吃住在一起吗？祸不单行，庙字hoho又忘记怎么译了，不过这也难不倒hoho，好多和尚住的地方不就是庙吗？为自己的聪明鼓掌！至于了此一生，打游戏时最后不是game over吧，over当然就是结束啦。)
your old big
你的老大
(为了表示亲切，署名时hoho省去了姓，不过你的老大听起来有点象黑社会的感觉，算了，不管它啦。)

好了，hoho的第一封英文情书就这样隆重诞生了，看见了吧，知识就是力量，这肯定是一发攻克MM心城的重型炮弹，为hoho的好运祝福吧！
哦，为写这封情书熬了一个通宵，天都亮了，该do early fuck (做早操)去了！
桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。车尘马足显者事，酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士，一在平地一在天。若将花酒比车马，彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
2004/12/10 23:25:37
方鸿渐





连长

角　　色：信任用户
发 帖 数：231
经 验 值：278
注册时间：2003/11/13
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
在北京的时候,刘教练批评我叫牌,嫌我总对自然的1C解释为半逼叫,
趁机发了一段感慨,可谓至理名言.

有的时候,外国人来我们这里打牌,太深的东西也交流不了,
告诉他们FORCE,NOT FORCE就成了:)
2004/12/11 1:10:17
haman





工兵

角　　色：注册用户
发 帖 数：2
经 验 值：2
注册时间：2004/12/11
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
傻孩子，到BBO去看看不就都会了吗，什么natural precision finesse 豆油啊，再教你几个高深的duck squaseness 3O块钱全套
桥牌术语
ASK　　　　　Asking bid　　　　　　　　　问叫

BAL　　　　　Balanced　　　　　　　　　　平均牌型
BW　　　　　 Blackwood　　　　　　　 　　黑木问A
CUE　　　　　Cue-bid　　　　　　　　　　 扣叫
DBL or X　　 Double　　　　　　　　　　　加倍
F　　　　　　Forcing　　　　　　　　 　　逼叫
F1　　　　　 Forcing one round　　　 　　逼叫一哦轮
F2NT　　　　 Forcing to 2NT　　　　　　　逼叫到2NT
FG　　　　　 Forcing to game　　　　 　　逼叫到局
Fit-showing　Show bidded suit and support partner’s suit.　显示所叫的花色，并且对同伴的花色也有支持
4SF　　　　　Fourth suit forcing.　　　　第四花色逼叫
GSF　　　　　Grand slam forcing　　　　　大满贯逼叫
G/T　　　　　Game try　　　　　　　　　　进局试探
H　　　　　　Honour (Ace, King or Queen) 大牌（指A，K 或Q）
HCP　　　　　High Card Points　　　　　　大牌点
INV　　　　　Invitational　　　　　　　　邀请，邀叫
JTB　　　　　Jacoby transfer bid　　 　　杰可贝转移叫
KCB　　　　　Keycard blackwood　　　 　　关键张黑木问叫
LHO　　　　　The opponent on your left　 左手敌方
L/S　　　　　Long suit　　　　　　　　　 长套花色
M　　　　　　Major　　　　　　　　　　　 高级花色（指S或H）
m　　　　　　Minor　　　　　　　　　　　 低级花色（指D或C）
M’s　　　　 Majors　　　　　　　　　　　双高花
m’s　　　　 Minors　　　　　　　　　　　双低花
MAX　　　　　Maximum, Maximal, Maximal Overcall Double　高限，高限竞叫性加倍
MIN　　　　　Minimum　　　　　　　　　　 低限
MULTI　　　　　　　　　　　　　　　　　　多用途
NF　　　　　 Nonforcing　　　　　　　　　不逼叫
NT　　　　　 Notrump　　　　　　　　　　 无将
RDBL　　　　 Redouble　　　　　　　　　　再加倍
RESP　　　　 Responder; Response; Responsive　应叫者；应叫；应叫性
REV　　　　　Reverse　　　　　　　　　　 反的；逆叫
RHO　　　　　The opponent on your right　右手敌方
RKCB　　　　 Roman keycard blackwood　　 罗马关键张问叫
SPL　　　　　Splinter, or short suit　　 爆裂叫，斯泼令特，或短套花色
S/T　　　　　Slam try　　　　　　　　　　满贯试探
STAY　　　　 Stayman　　　　　　　　　　 斯台曼
SUPP　　　　 Support　　　　　　　　　　 支持
UNT　　　　　Unusual Notrump　　　　　　 不寻常无将
WK　　　　　 Weak　　　　　　　　　　　　弱；弱牌
x　　　　　　Any suit; Any small card　　任何一门花色；任何一张小牌
4th　　　　　Fourth best leads　　　　　 长四首攻


其他术语：
ART　　　　　Artificial　　　　　　　　　人为，人为的
ATT　　　　　Attitude　　　　　　　　　　姿态
B　　　　　　Black suit(s)　　　　　　　 黑花色（指S和C）
CAB　　　　　Contral asking bid　　　　　控制问叫
CB　　　　　 Checkback　　　　　　　　　 重询斯台曼
COMP　　　　 Competitive 　　　　　　　　竞争，竞叫
CONC　　　　 Concentrated (all values in the bid suits)　牌力集中（所有的牌力集中在叫过的花色上）
CONST　　　　Constructive　　　　　　　　建设性
CTRL　　　　 Control　　　　　　　　　　 控制
DISCG　　　　Discourage(ing)　　　　　　 不欢迎
DURRY　　　　　　　　　　　　　　　　　　德鲁利约定叫
E　　　　　　Even　　　　　　　　　　　　偶数张
ENCRG　　　　Encourage(ing)　　　　　　　鼓励，欢迎
FRAG　　　　 Fragment　　　　　　　　　　碎片叫（如5431牌型先叫5张，再叫4张，第3次再叫3张套。即留出单缺花色，和爆裂叫正好相反）
4th　DBL　　 Fourth suit double.　　　　 显示第四门花色的加倍
FREQ　　　　 Frequent　　　　　　　　　　经常
GB2NT　　　　Good-bad 2NT　　　　　　　　好坏2NT
INQ　　　　　Inquiry　　　　　　　　　　 询问
Kickback　　 Kickback　　　　　　　　　　反冲问叫
Last train　 Last train　　　　　　　　　最后一次邀请（进局或满贯）
L/D　　　　　Lead-directing　　　　　　　首攻指示
LEB　　　　　Lebensohl　　　　　　　　　 莱本索尔约定叫
Mixed raise　Mixed raise　　　　　　　　 混合式加叫。即：在同伴争叫后，扣叫3张支持，11-12点；跳扣叫＝4+支持，11-12点；跳加叫＝阻击性加叫 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
NAMYATS　　　　　　　　　　　　　　　　　南非得克萨斯转移叫。即开叫4C/4D=强的4H/4S开叫
NAT　　　　　Natural　　　　　　　　　　 自然，自然叫
NEG　　　　　Negative　　　　　　　　　　消极性
NEU　　　　　Neutral　　　　　　　　　　 中性
NV　　　　　 Nonvulnerable　　　　　　　 无局方
OM　　　　　 The other major　　　　　　 另外一门高级花色
om　　　　　 The other minor 　　　　　　另外一门低级花色
OPPT　　　　 Opponent(s)　　　　　　　　 对方，敌方
OPT　　　　　Optional　　　　　　　　　　选择，选择性
O/S　　　　　Outside　　　　　　　　　　 旁门，边花（将牌以外的花色）
o/c　　　　　Overcall.　　　　　　　　　 争叫
P/C　　　　　Pass or correct　　　　　　 派司或者改正
PEN　　　　　Penalty　　　　　　　　　　 惩罚，惩罚性
PH　　　　　 Passed hand　　　　　　　　 已经派司过头
PRE　　　　　Preemptive　　　　　　　　　阻击，阻击性，阻击叫
PUP　　　　　Puppet to 　(e.g. 2C forces 2D)　傀儡叫（如：2C迫使同伴转叫2D）
QUANT　　　　Quantitative　　　　　　　　示量，示量性
R　　　　　　Red suit(s)　　　　　　　　 红花色（指H或D）
( R )　　　　Relay (e.g. 2C asks for shape description)　接力叫（如：2C询问牌型）
R/O　　　　　Reopening　　　　　　　　　 重开叫
S/P　　　　　Suit preference　　　　　　 花色示选
S/A　　　　　Suit agreement　　　　　　　有了同意的将牌花色
S/O　　　　　Sign-off, shut-off　　　　　止叫
SOL　　　　　Solid (suit)　　　　　　　　坚固（套）
S/P　　　　　Suit preference　　　　　　 花色选择
S/S　　　　　Short suit　　　　　　　　　短套花色
SMITH　　　　Smith signal　　　　　　　　史密斯信号
S-SOL　　　　Semi-solid (suit)　　　　　 半坚固（套）
STR　　　　　Strong　　　　　　　　　　　强；强牌
TAB　　　　　Trump asking bid　　　　　　将牌问叫
T/O　　　　　Takeout　　　　　　　　　　 技术性
TRF　　　　　Transer　　　　　　　　　　 转移；转移叫
UNBAL　　　　Unbalanced　　　　　　　　　非平均牌型
VUL or V　　 Vulnerable　　　　　　　　　有局；有局方
w/　　　　　 With　　　　　　　　　　　　有；持有
w/o　　　　　Without　　　　　　　　　　 没有；不持有
WJO　　　　　Weak jump overcall　　　　　弱跳争叫；阻击性跳争叫
WJS　　　　　Weak jump shift　　　　　　 弱新花色跳应叫
y/z　　　　　Any other suit(s)　　　　　 任何一门（或几门）其它花色
3rd　　　　　Third best from an even number; 偶数张攻第三张，
/LOW　　　　 lowest from an odd number of cards　奇数张攻最小的一张
3+5　　　　　Third best from four/fifth best from six; 　4张套攻第3张，6张套攻第5张，
/LOW　　　　 lowest from an odd number of cards.　奇数张攻最小的一张
ATT　　　　　Attitude: the lower the card lead, the better the holding implied；alternatively, low from an honour; as a signal, the expression of encouragement vs discouragement　姿态：出小牌暗示这门花色有大牌，欢迎同伴继续出这门花色
STND　　　　 Standard honour leads; top of touching Honours but with an ambiguous king lead (from Both AKx(x) or KQ combinations）　标准攻牌法；即连张大牌出最大的一张，但是 AKx 和KQ 都出K
ACE　　　　　Top of touching honours in all cases.　不论在哪种场合下，持连张大牌总是出最大的一张
RNOW　　　　 Rusinow, 　the second od touching honours. 　鲁西诺出牌法，即连张大牌出较小的一张
U/D　　　　　Upside down / reverse signals; i.e. high=DISCG or ODD NUNBER.　反常信号，即：大牌=不欢迎或者奇数张
O/E　　　　　Odd/Even.　　　　　　　　　 奇数 / 偶数
CT　　　　　 Count.　　　　　　　　　　　计数
UB　　　　　 Unblock.　　　　　　　　　　解封
2004/12/11 10:48:12
hoho





排长

角　　色：信任用户
发 帖 数：106
经 验 值：130
注册时间：2004/7/24
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
好好,我背先,以后我都用英文和你们在16F操练了,别闲我::)
但是然而,好象还少了打牌时必须的一些术语.诸如singles的名言:铁得跟个蛋似的(it is like iron egg?)
2004/12/11 11:56:59
钱三





工兵

角　　色：注册用户
发 帖 数：2
经 验 值：2
注册时间：2004/12/11
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
Good good study,day day up!
I 服了 you！
2004/12/11 11:58:57
钱三





工兵

角　　色：注册用户
发 帖 数：2
经 验 值：2
注册时间：2004/12/11
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
定约 Contract
约定 Agreement
约定叫 Conversion
定约卡 Conversion Card
大牌点 High card points（HCP）
套 Suit
坚固套 Solid Suit
半坚固套 Semi-Solid suit
单缺 Stiff,Splinter
单张 Single
缺门 Void
叫牌 Bidding
开叫 Opening
争叫 Overcall
冒叫 Overbid
低叫 Underbid
叫牌体系 Bidding system
标准美国黄卡 SAYC
二盖一 2 over 1（2/1）
一盖一 1 over 1（1/1）
精确 Precision
自然 Nature
人工体系 Artificial bidding system
棕色约定 Brown Stick
无将 No Trump（NT）
强无将 Strong NT（STR NT）
弱无将 Weak NT（WK NT）
阻击 Pre-empt（PRE）
弱跳叫 Weak jump shift（WJS）
2004/12/11 14:48:53
piers





工兵

角　　色：注册用户
发 帖 数：36
经 验 值：39
注册时间：2003/8/9
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
有关基本术语，HANMAN和钱三介绍的比较全面了。指出一个笔误：约定叫是convention,而不是convertion.顺便介绍几条通俗的习惯说法：
打牌时铁成的牌，一般说 ice cold,而不说iron egg.
垫牌-正规的术语是discard,但通俗的说法是pitch(有点棒球的味道）.
终局打法-end play, 投入打法-through in
高花-major 低花-minor
止叫-sign up
我想请教各位对英文术语中加叫同伴花色时常用的 limit raise 这个词在中文中的标准译法是什么？有谢了！
2004/12/12 0:32:27
方鸿渐





连长

角　　色：信任用户
发 帖 数：231
经 验 值：278
注册时间：2003/11/13
联系 编辑 删除
让16F掀起学英语的热潮吧
limit raise 应该是限制性加叫,与建设性加叫,混合加叫,简单加叫对应,不逼叫,一般低限
用户在线信息
当前查看此主题的会员: 1 人。其中注册用户 0 人，访客 1 人。


深圳市桥牌协会
  • 联系我们 - 深圳市桥牌协会 - 论坛存档 - 返回顶部
    Powered by SZBRG 2008 ACCESS © 1998-2025
  • Processed in 0.33 second(s)
    Server Time 2025/7/14 2:42:52